hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to quicken; to speed up; to gather speed
to speak ill of; to disparage
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
please sit down; please have a seat
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
literature; the arts; art and literature; liberal arts
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
and yet; even so; nonetheless; for all that
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to stop by; to drop in for a short visit
bothersome; tiresome; bother to do
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
four-panel comic strip; yonkoma
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
custom; common practice; habit
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
use; utility; effect; benefit
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
in person; personally; (do) oneself
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
first segment of a chicken's wing; drumette
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice