inattention; absent-mindedness
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
twofold and threefold; doubled and redoubled
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
going through; going via; going by way of
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
bus without a conductor; one-man bus
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
(appropriate to) time, place, occasion
used to indicate respect for the listener (or reader)
because; the reason is; if you want to know why
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
talking while standing; standing around talking
to spoil; to rot; to corrode
case (container); case (instance, situation); case
security; stability; safety; peace
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
battery; battery (pitcher and catcher)
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to send (someone) back; to send (someone) home
heresy; heretical teachings; black magic
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
this area; around here; this point; this much; this extent
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves