to blow violently; to sweep over; to devastate
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
open fire (in cooking); open flame; direct heat
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
(of fire) to spread; to extend itself
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
openly (unashamedly) in broad daylight
accelerated; accelerating; gathering speed
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
attitude; posture; preparedness; readiness
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
one night; all night; overnight; one evening
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to bend forward; to stoop; to bow
one's circumstances; environment; situation (in life)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
trance; ecstasy; enthusiasm
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to play a leading role; to play a central part
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
mission; errand; task; duty; obligation
evil spirit; demon; devil
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
inducing; causing; triggering; giving rise to