jpdb beta

married woman; another's wife

3

next week

1

menopausal disorders

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

4

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

rice shop; rice dealer

2

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

4

(husked grains of) rice

3

staple food

1

all sorts of; all kinds of

1

absolute

2

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

2

bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside; transportation from the mountains (e.g. of felled timber)

1

young girl; lass; adolescent female

1

noisily (walking)

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

4

easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy

1

succession; inheritance

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

7

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

5

wine vinegar

1

with a crack; with a smash

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

4

existence

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

11

dash

3

to let (something or someone) go past; to do too much

4

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

living corpse

1

idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously

1

Kélo, Chad

2

frown; scowl; grimace

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

5

hangover

2

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

to warm up to; to get interested in; to get excited by

1

maniac; enthusiast; fan; mania; craze

3

citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent

1

sexual

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

3

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

3

pheromone

2

honeybee (Apis sp.); honey bee

1

to draw in; to attract

3

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive

2