procedure; process; proceedings; formalities
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
to become possible; to become able to (do)
probability; likelihood; chances
percent; per cent; percentage
to burn into one's memory; to sear an image
(piece of) rope; ordinary method
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
long hair (usu. of a man)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in that way; like that; that way
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
first and foremost; above all; most importantly of all
straight to the point; point-blank; frank; direct
some; any; please; anyway; anyhow
just past noon; afternoon
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
caller; visitor; company; guest
way of speaking; intimation
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
rural area; countryside; the sticks; hometown
technical; specialist; professional; exclusive
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
bosom (buddy); trusted (friend)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over