intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
order; discipline; regularity; system; method
calamity; misfortune; disaster
in turns; in series; in number order; by rotation
heh heh heh; tee-hee; giggle
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
still better; even better
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
whole house; whole audience
simultaneously; all at once; in unison
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
on that occasion; at that time
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to throw into; to toss into
maintenance; preservation; improvement
deed (esp. negative); act; action; one's doing
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
worthy of; worth doing; worth having
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
to go down and stand; to alight; to get down
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
living room (Japanese-style)
front stage; center stage (of politics, etc.)