skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
police officer; policeman; constable
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
no use; useless; not fit for its purpose
evident; plain; distinct; clear
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
illegal possession; unlawful possession
group; party; team; squad; section
that day; the very same day
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
instability; insecurity; crankiness
control; management (e.g. of a business)
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
no matter what; whatever you say; in the end; after all
heir; heiress; inheritor; successor
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
present; gift; to give a present or gift
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
casting; cast-metal object
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
determination; resolution
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
boss (esp. yakuza); foreman
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
falling in love; attachment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
hesitation; indecision; vacillation
personal; individual; private