passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
discouragement; despondency; dejection; disappointment
according to plan; as planned; on target
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to give a round of applause; to applaud
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
long (time that has passed); old (story)
performer; entertainer; actor
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
surprise; astonishment; wonder; amazement
from the viewpoint of; according to
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
wooden fence; board fence
to scrutinize; to scrutinise
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to push aside; to brush aside
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone