wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
so what!; who gives a damn?
(please) try to; (please) look; seeing; looking
suspicious-looking; fishy
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to be discouraged; to shrink from
pronunciation; production of sound
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to plunder; to grab; to snatch
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
participation; joining; entry; adherence
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to look forward to something
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
munching; crunching; scratching (an itch)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to run off; to break into a run; to start running
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sharp sighted; easily awakened
alternate; alternating; mutual; reciprocal
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
interval; break; pause; spare moment
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
outsider's perspective; as seen by an observer
another time; some other time
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
will; probably; may; I think; surely; I hope
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
coffee-flavored milk; coffee milk
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
cloud of dust (sand, etc.)
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)