lie; falsehood; fiction; fabrication
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
unexpected; unforeseen; strange
to turn upside down; to turn (face) downward
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
sobriety; soberness; sober face
how many years; how long; what year
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
intimidation; threat; bluster
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to complain; to make a complaint
to care for someone; to look after someone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to put into the mouth; to eat
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
powerful medicine; strong poison
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to do something by choice; to like; to be fond of
to reach the point that; to come to be that; to turn into
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
by sheer strength; by brute force