unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nothing but; none other than
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
something; what; why; how
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
slimy; slippery; (moving) slowly
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
drawing a sword; drawn sword
to be found; to be discovered
trusting too much; overestimating ability
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
both hands; both arms; ten
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
poor; pitiable; pathetic; pitiful
this world; the present world
to manifest itself; to manifest oneself
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to attract notice; to catch the eye; to stand out
heavy fog; dense fog; thick fog
one's last journey; the journey to the other world; death