to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
poor; pitiable; pathetic; pitiful
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to manifest itself; to manifest oneself
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
hakama; man's formal divided skirt
to attract notice; to catch the eye; to stand out
heavy fog; dense fog; thick fog
one's last journey; the journey to the other world; death
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
though imperfect; somehow; somehow or other
to cry; to weep; to sob; to howl
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to be choked; to be stifled; to be smothered
to lend; to loan; to rent out; to hire out
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
grip (of hand); grip strength
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to pour into (liquids); to pump into
mistress; kept woman; concubine