to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
region; limits; stage; level
hard worker; hardworking person
(sense of) sight; eyesight; vision
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to affect; to impact; to influence
family; relatives; dependents; household
to knead well; to polish; to refine
fencing; art of wielding swords
being second to none; being in a league of one's own
long time; several hours; long spell
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to slay; to cut down (a foe)
consequently; as a result
important; significant; precious; valuable; careful
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
regret; repentance; remorse
consequence; result; conclusion; apodosis
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
practising martial arts; training in martial arts
nerve; nerves; sensitivity
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
influence; effect; impact
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
aspect; phase; condition; modality
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
sphere; circle; range; category