jpdb beta

to hurt; to smart; to sting

1

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

taming; gradual habituation; leading to

1

out of habit; by inertia; by force of habit; mechanical

1

serves you right!

1

stirring up strong emotions; sensationalism; excitement (of sexual desire); arousal

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

4

artistic

1

slide (used for projection); magic lantern

1

to cover one's private parts

1

knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

1

stalk; stem

2

ikebana; Japanese art of flower arrangement

1

base; foundation

1

systematic; regular; routine

2

dot; point; mark

2

all over; all over the place; everywhere

1

desperately; recklessly; (rushing) headlong

1

aimlessly; somehow

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

2

angry face (countenance)

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

meditation; contemplation

1

vulgar; in poor taste; cheap; low-brow

1

just as I thought; as expected; that's why

1

virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister

1

flour; meal; powder; heroin

2

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

2

to purchase; to buy in

1

damn Westerner

1

rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

1

trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...

1

taking medicine; dosing

2

null

1

wedge; chock; linchpin; tie; bond

1

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)

1

milk ejection; milk discharge

2

milking; milker; milkmaid

4

brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint

1

whistling of wind

1

consideration; thought

2

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

areola mammae (circular area around nipple); areola

2

orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1