tabi; traditional split-toe socks
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to lend a hand; to render assistance; (lit.) to bare one shoulder
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
Buddha's heart; Buddha's mercy
ray of hope; glimmer of hope
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
to pinch and crush; to pinch out
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
peduncle; pedicle; pedicel; dick; cock
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
especially; above all; particularly; among other things
melting; fusion; liquefaction
change; changing; vicissitudes; fading; waning
to come to (a serious state); to reach
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
antipathy; reluctance; resistance
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
specific gravity; relative density; relative importance; weight
everything working out as desired
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to be worth it; to pay; to be profitable
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
stupid face; foolish look on one's face
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
preparing a bath; running a bath
floundering while nearly drowning; suffering
end; conclusion; rounding up; revaluation
to suspend (from); to hang (down); to dangle
spreading the legs (wide apart); opening the legs