jpdb beta

gossip

2

ghost story; tale of the supernatural

4

eyewitness testimony

1

to be true to nature; to be lifelike

1

unluckily

1

offender; criminal; culprit

1

to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly

1

real harm; actual damage

1

funny story; funny anecdote

1

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

1

concentration of mind; mental concentration (on some task)

1

inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household

1

to daub; to paint

1

(Japanese) rice cracker; senbei

1

moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects

1

antipyretic; antifebrile

2

to consult a doctor

1

attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart

1

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

1

way of using (something); usage; use; directions (for use)

1

by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances

1

take care of yourself; get well soon

1

indeed; really; truly; very much

1

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

1

(taking) a bath

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

2

long bath; staying in the bath for a long time

1

humming; crooning

2

mostly involve; principally involve

1

decoration; order; medal

1

skill; proficiency; dexterity; flattery

2

ten minutes

1

to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet

1

receiving; receipt

1

central; main; just (done); counter for consecutive losses

1

with a rustling sound; (rummaging) around

2

(I) found it; (I) found you

1

kettle; bald head

2

wood carving; woodcraft

1

to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

poisonous substance; toxic substance; poison

1

day before yesterday

2

laboratory; seminar room; professor's office

2

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

workshop; works

1

like father, like son; (lit.) you can't fight blood

1

during the war

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1