child's mind; childlike innocence; naivete
(undesirable but) inseparable relationship
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
maintenance of public order; maintaining security
it's my turn; the ball is in my court; it's up to me
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to send a person on an errand
padding; lining; foundation
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to be strangled; to be constricted
murder; homicide; manslaughter
to sentence; to assign a penalty
bereaved family; surviving family; family of the deceased
housework; domestic chores; family affairs; household matters
non-drinker; someone who cannot drink
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to keep a house; to run a household
water temperature (esp. bath)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
amount of drink; one's drinking capacity
expression of love; showing love
plaster; patch; ointment; liniment
medicine; drug; chemical agent (e.g. pesticide, bleach, lubricant); chemical
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
stealthy steps; soft steps
making up a prescription; dispensing a prescription; preparing a medicine
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
(earthenware) mortar (for grinding)
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden