common saying; everyday talk; common parlance
noisily (esp. the noise of heavy feet)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
horrible; cruel; atrocious
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
street performer (comedian)
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
sightseer; spectator; viewer
way of throwing (esp. in baseball); throwing technique; pitching technique
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
in low spirits; dejected; sad
to blunder; to fail; to make a mistake
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
starvation; famine; hunger
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
sudden impulse; passing fancy
tomfoolery; monkey business
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
thank you for your continued patronage
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
imported article; imported goods
local specialty; special product (of a region)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe