to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
this world; this life; world of the living
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
purpose; goal; aim; objective; intention
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
indication; sign; hint; tone (of the market)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to find fault with; to question
to make an appearance; to show up
limbs; arms and legs; body
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to shine; to glitter; to be bright
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
romantic; spicy; coquettish
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to come to one's senses; to calm down
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
so; like that; that's right; indeed; let me see...
women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave