(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
plot of land; lot; soil; locality; region; place
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to till; to plow; to plough; to cultivate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
family; members of a family
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
personal (employee); employed; retained
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to depart (on a plane, train, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
national border; provincial border
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
neighborhood; vicinity; environs; approaching
inn town; post town; post-station town
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
riverside; edge of a river
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
chief; main; principal; major
course; route; path; process; means
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
town; block; downtown; main street; street; road
leader (of an alliance); leading power
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
along the river; riverside
bathhouse; (public) bath; bathroom
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)