jpdb beta

real; actual; true

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

2

exactly the same; identical; exact; perfect

3

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

1

ambition; the Buddha's great vow (to save all people)

3

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

3

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

hostage

3

in a sense; in some way; to an extent

2

higher rank; better position

1

to cut; to slit; to slash

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

2

fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method

6

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

2

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

5

evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism

1

impossible to do (although wants to)

3

right; privilege

1

touché; you've got me there

2

boy; child; youth; brat

4

natural; understandable; reasonable; no wonder

4

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

1

slight fever

1

answer; reply; response; answer; solution; result

3

watching from afar

6

to break off (mid-sentence); to stop (saying)

1

the three character styles: square and semicursive and grass

6

a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing

1

wrist

2

carotid artery

1

to wring the neck; to strangle

4

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

4

dear

2

freshly severed head

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

3

to have a narrow escape from death

2

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

2

under one's arm; (in) the armpit

2

house search; search of the premises

1

success or failure; outcome; result

3

to make time; to carve out some time (to do something)

2

midday; broad daylight

2

reason; cause; history; origin

1

useless; futile; vain

2

one eye; single-lens (reflex camera); one eye (in a group of stones)

8

water vapour; water vapor; steam

8