(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
sneak thief; petty thief; cat burglar
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
too (much); overly; excessively
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
skill involving the hands; craft
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to rush back; to run back
(theatrical) fighting scene
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
place to go; place one can go
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
several times; once or twice
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
incitement; sedition; agitation; abetting
decline; fall; decay; withering
claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge
asleep (in bed); sick in bed
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
besides; moreover; in addition; to make matters worse
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to have a bitter experience
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy