divide and rule; divide and conquer
placement; fixed position; mapping out; location
engine; agency; organisation; system; facility
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to the last; persistency; thoroughness
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to add; to write a postscript
friction; discord; strife
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
bribe; sweetener; douceur
interest; rights; concession
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to be at a loss for words
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to chide; to rebuke; to reprove
article; discourse; dissertation; editorial; leading article; leader
respect (epistolary usage)
manner of speaking; way of speaking; intimation; lip service; words
vacant post; vacancy; post in name only
approval; license; licence; permission
power; authority; influence
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
interruption (e.g. of a conversation)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
elephant (Elephantidae spp.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
total situation fully understood; understood; agreed
tinnitus; ringing in the ears
feeling of food or drink going down one's throat
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to torture; to persecute; to excruciate
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense