rest; break; recreation; recuperation; convalescence
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
enemy territory; hostile place
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
make; workmanship; preparation
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to burn; to scorch; to char; to singe
this and that; one thing or another
to enter (house, room, etc.); to step in
wishes of a deceased person; dying wish
unanticipated; unexpected
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
on a stage; on a platform; on an altar
anyone can see that; it's obvious that
deep emotion; being filled with emotion
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to exert oneself and win; to gain (victory)
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
person who has rendered distinguished service
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
to begin talking; to open up