to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
hardly any; almost nonexistent; very little
moisture; humidity; dampness
night air; stillness of night; cool evening
feel; touch; texture; manner (with others)
evening; early night hours
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
occupant of a house; family member; household member (incl. servants)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
trend; tendency; momentum
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to be taught; to learn; to take lessons in
superstition; superstitious belief
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
carrying out of rules; enforcing the law; execution; practice of Buddhism; Buddhist training
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
means of deceiving another
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
basa fish (Pangasius bocourti)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
soul; spirit; departed soul; ghost
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to need; to require; to take; to demand
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to make an appearance; to show up
unfortunately; sorry, but ...
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
to give; to do (something) for
to blow out; to spout out
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights