expressing one's mind; speaking out
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
locational advantage; advantageous position
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
grove of the village shrine
sense of orientation; sense of direction
disaster; accident; shipwreck; distress
more than usual; especially; particularly
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
papier mâché; something that looks good superficially
looking depressed; long face
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
test; trial; probation; ordeal; tribulation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
leaving behind; desertion; abandonment
adaptation; accommodation; conformity
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to catch sight of; to come into view; to happen to see
one more time; once more; once again
to become desperate; to give in to despair
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
place to die; place of death
give water to a dying person; water given to a dying person
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
dangerous position; peril
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
dyeing black; dyed black; dark
to stick to; to cling to; to adhere to