café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to leave (a scene); to step away
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
on the occasion of; at the time of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
good; OK; all right; fine; very well; will do
another time; some other time
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take a breath; to take a short rest
way; method; means; resource; course
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
later on; eventually; afterwards
to pretend not to see; to turn one's back on
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
glass sphere; glass bead; glass marble
to watch steadily; to stare
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
at once; immediately; without delay; promptly
to put into effect; to put into practice
pretext; history; past; according to ...; ... says
in succession; one after another