right under; directly below; right beneath
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
to snap; to break (under pressure)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
surface of the earth; ground surface
insurance payout; insurance money
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
cavity; hollow; cave; hollow
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
party (political); person who is fond of; fan of
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
expected value; expectation; expectations; expectation value (in quantum mechanics)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
Silent Night (Japanese version of the song)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
classification; categorization; sorting
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
to do over; to remake; to resume
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
written description of one's thoughts