lightning; flash of lightning; lightning bolt
dragon (as depicted in Western myths)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
smoothly; easily; readily
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
just right (time, size, length, etc.)
buyer; purchaser; method of buying
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
desirable; hoped for; preferable; advisable
common front; united front
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
natural form (of a vitamin, etc.); native form; naturally occurring
walking speed; walking pace
just right (time, size, length, etc.)
four characters; four letters
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
(multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores; fashion mall
being together; going together; matching (clothing); going together
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
Gothic Lolita (type of fashion style)
gosu porcelain; asbolite; zaffer
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
(complete) set; outfit; kit; all; everything
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
prevailing view; common opinion; general consideration
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect