lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to intend; to be sure that
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
at once; there and then; immediately
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
clear weather; cloudless weather; good weather
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
rocket launcher; rocket launching system
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to tear up and throw away
to be filled to bursting; to burst
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
concentration; density; cardinality
returning alive; surviving; reaching the home plate
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
light pink; light crimson
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
a drowning man will clutch at a straw
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
vitality; energy; dynamism
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)