famous sword; excellent sword
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to become famous; to make a name for oneself
(sect) founder; apostle; originator; inventor
gashadokuro (mythical giant skeleton monster)
extremely dangerous; full of peril
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
chest (of a person's body); chest of drawers
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
overweight; too heavy (burden, workload, etc.); too severe
eight (long cylindrical things)
he; she; that guy; that; that one; that thing
leg; leg portion; foot (of a page)
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
depraved monk; sinful priest
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be arrested; to be put in bonds
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
(dead) body; corpse; remains
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
(being) worth seeing; impressive
splinters of glass; glass shards
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
intracranial; endocranial
to limp; to drag one's feet
aspect; phase; condition; modality
completely; entirely; wholly
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn