jpdb beta

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

2

in person; personally; (do) oneself

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

2

charred; burnt black; scorched black

2

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

peace-keeping operation

1

food texture; mouthfeel

1

to change one's mind

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

sandwich

2

dressing; dressing; putting on clothes

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

thermos bottle; vacuum flask

1

consommé; clear soup

1

lettuce (Lactuca sativa)

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

facial; ejaculation onto partner's face

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

big lie; whopper

1

(United States of) America; USA

1

quantum

1

pause; suspension; rest; stoppage

2

seeing; meeting

2

with a grin; showing a devilish smile

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read

1

overserious; deeply sincere; very earnest

2

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

bath heater

1

public bath; bathhouse

1

seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

2

next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together

2

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

2

to lend a hand; to help

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

1

frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully

2

intimacy; affection; familiarity

2

premature

1

Schrödinger's cat

7

to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to

2

empirically; from experience

1

(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)

4

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

outward appearance; ostensible; public; official

2

coinage; invention of a new word; coined word

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1