three sides; three faces; page three (of a newspaper)
something or other; somehow
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
Einstein; Einstein, Albert (1879-1955; German-born theoretical physicist)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
extremely; terrifically; super
dull; slow; stupid; dull-brained
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
defeating in an instant; instant kill
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
East Germany (1949-1990); German Democratic Republic
uninterested (in); having no interest (in)
love for (one's) family; family love; familial love
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to knead again; to rework; to revise; to polish
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to raise; to lift; to boost; to enhance
woman who forced her husband into marriage
(in the) same house; (under the) same roof
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
article to be delivered; present
call; visit; inquiry; enquiry; question
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
something wrapped in a furoshiki
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household