extremely weak; super weak
desperation; despair; self-abandonment
being interested in someone (only) for sex
public (facilities, service, etc.); communal
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
along the road; along the way
to become poor; to be poor
the people; citizens; the populace
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
encouragement; urging; spurring on
to slap; to strike; to spank
covered with; stained; smeared
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
with a momentary flash of light
my goodness!; good lord!; holy cow!
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
fetish; passion; enthusiasm
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
hot-spring resort; onsen town; spa town
even if nothing else; more than anything else
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
unspecified large number (of people)
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
to glare at each other; to confront each other
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory