to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
object of romantic interest; potential love interest
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to court; to woo; to approach defiantly
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
love; romance; tender passion; emotion; affections
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
oilily; slimily; slipperily
soft flesh (esp. in a sexual context)
deposit and withdraw; taking in and out
successively; one after another
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
creation; Creation (by God)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
drainage; draining; pumping out (water); displacement
mouth; speech; counter for people or implements
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
a second time; again; once more; twice
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
greeting; a fine thing to say
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
close; intimate; on good terms
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
student number (for seating, etc. in class)
in the morning; during the morning
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency