from out of nowhere; from who knows where
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
shell; husk; hull; pod; chaff
agitation; stirring; whipping; beating
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
cucumber (Cucumis sativus)
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
don't worry about it; never mind; it's OK
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
tonkatsu; breaded pork cutlet
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
surface of the earth; ground surface
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
jumbling together; lumping together; mixing up
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
unique; original; individual; unusual
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
personal history document; curriculum vitae; resume
part-time job; side job; part-time worker; albite
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to tell all; to give a full account
to be profitable; to yield a profit
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect