to be treated to a meal; to be given a meal
evening deepens into night; the night wears on; night advances
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
goal; target; aim; mark; sign; landmark
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
suffering (as a result of maltreatment)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
chōchin; yakitori skewer of chicken oviduct meat and immature egg yolks
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to sniff around; to snoop around; to nose about
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
troublesome; bothersome; burdensome
iron rust; iron hydroxide
right beside; close to; nearby
obligation; favour; favor; debt of gratitude
unfathomable; inestimable; immeasurable
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to stop; to abort; to discontinue; to close
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
need; want; necessity; expenses; cost
to make it a principle to ...; to aim at doing
one's eyes; (pair of) eyes
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent