writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to keep standing; to stand motionless
restriction; restraint; limitation; limit
high-functioning; high-performance; sophisticated
audible range; hearing range
region; limits; stage; level
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
gaining time; stalling for time; time-buying
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to thrust away; to send flying
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
bitter tears; (lit.) tears of blood
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
hatred; abhorrence; loathing; detestation
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to crack; to be cracked; to develop a crack
for shame!; shame on you!; shame!
depths; deep place; bottom (of one's heart)
by itself; automatically; naturally
spell; charm; incantation; magic words
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to step firmly (on); to harden by treading
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
processing speed; handling speed
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to prove successful; to take hold; to amount to something
to step forward; to take a step forward
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)