to give an impression; to make an impression
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to gain a victory; to win
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
confusion; dismay; consternation; panic
first half of a game; first half of a match
the very best; excellent; superb
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
the way back; the way home; return trip
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
after a long time; for the first time in a while
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to take in one's hand; to pick up; to obtain
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
manual or physical labor; manual or physical labour
great delight; great satisfaction; rapture
to have an eye on; to zero in on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
meandering; snaking; zigzagging
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to pass away; to die; (lit.) to become a star
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
height; acme; extremity; end; limit
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
strict order; peremptory command
if so; in that case; in that situation