stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
dried squid; dried cuttlefish
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
ferocious; fierce; truculent; savage
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
cheap article; poor-quality article
talent; gift; function; noh (theatre)
beyond; across; the other side; the distance
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
having no idea; having no clue
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
redundancy; superfluity; useless addition
haughty; arrogant; proud; stuck-up
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
blame; censure; rebuke; reproof
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
layering (clothing); wearing one garment over another
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
crude; immature; unpolished
to get to know each other; to make acquaintance
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about