damp; moist (negative nuance)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
lungs; bottom of one's heart; vital point
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
Seto Inland Sea; Inland Sea
head of fisherman's group or union
(musical) instrumentalist
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
even though it is not; despite not
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
that kind; competition; match
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to push aside; to push one's way through
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
neck; head; dismissal; discharge
marshy grassland; wetlands
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
boardwalk (e.g. over marshy ground); wooden causeway
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
with curious eyes; curiously
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
temple dedicated to Kannon
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
small hill; low hill; hillock
thickly; densely; luxuriantly
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
whole; entirety; whatever (is the matter)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris