jpdb beta

at many levels

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

to bring up a subject

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

1

especially; particularly

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

foot; leg

1

haori (Japanese formal coat)

1

chivalry

1

water from melted snow

1

strength; solidity; firmness; armour; armor

1

water well

1

well bucket

1

(electric) torch; flashlight

40

moment by moment; hour by hour

2

snow surface; surface of snow

1

thawing of snow; thaw; thaw (in relations)

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

thicket; bush; coppice; brushwood

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through

6

headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing

2

ten-odd; a dozen or so

1

acquaintance; making someone's acquaintance

1

to move forward; to move on

1

Chiba (city, prefecture)

1

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

in the snow

1

square metre; square meter

1

Morichi

1

death in madness; dying insane

2

being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove

1

hollow; low ground; basin; pit; dip; depression

1

too many to count; too numerous to mention

1

infamous; notorious

1

aforesaid; above-mentioned; said; above

1

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

7

to eat oneself out of house and home; to eat up completely

1

exploration party; expedition team

1

travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)

2

beyond that point; after that

6

to crawl out of; to creep out of

1

to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow

1

to be scattered; to straggle; to be found here and there

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

4

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

2

ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)

3