body heat from several people in close quarters; stuffy air
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
blue; azure; green; pale; gray; unripe
favorite; favourite; habitually used
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
unprecedented; never seen before
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to come and go; to go back and forth
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
candy; sweet; confectionary
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
hills and fields; countryside
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
having not the slightest idea
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
distant look; faraway look
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
to till; to plow; to plough; to cultivate
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
skillful; skilled; proficient; flattery
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
it's probably so; it stands to reason
interval between the waves; gap between waves
to dance; to perform dance steps
equality (esp. of status); equal footing; equal terms