boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
to dish up; to arrange (food) on a plate
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
channel (e.g. between two land masses); strait
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
conflict; complication; troubles; discord
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
boisterously; roughly; briskly
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
to dip out; to scoop up; to ladle out
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
soy sauce; soya sauce; shoyu
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
police; policeman; police officer
(I) found it; (I) found you
superior airs; air of importance; overemphasis
to worry (about); to fret (over); to be anxious
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
emergency staircase; fire escape
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
feigned; pretending (not to know)
to smell; to smell of; to have a smell
nocturnality; nocturnal habits
nightlife; night amusements
to overdo; to go too far; to go to excess