the latter; the second; successor; descendant
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
dazed and limp with pleasure (esp. sexual); ecstatically (panting)
honeytrap; honey trap; honeypot
even so; anyhow; at any rate
rank; ranking order; hierarchy
one's own strength or effort; (by) oneself
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
gyro; gyroscope; gyro; gyrocompass
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to satisfy one's appetite
regional cuisine; local cuisine
to wander from place to place; to change jobs
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
pish; pooh; I see; oh; indeed
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
freezing; cold storage; refrigeration
plastic food storage container; Tupperware
pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse
to be a matter of life or death; to be life-threatening
strength training; resistance training; muscle-building
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
Chinese noodles (esp. ramen)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt