vault of heaven; vaulted sky; dome; vault; arch
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
giant arm; huge arm; oversized arm
sea level; (surface of) sea
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
plentiful; lot of; much; pile of
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
one stride; single stride; short distance
small insect; midge; vermicule
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to lose one's way; to go astray
early; primitive; primordial
all kinds of spirits and goblins
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
source; origin; cause; beginning; genesis
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
decorating (a Buddhist statue or temple); adorning
Tuesday; fire (second of the five elements)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
heretical religion; damaging religion; heresy
welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
fire of suspicious origin; suspected arson; mysterious fire; will-o'-the-wisp
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
subterranean rumbling; earth tremor
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
disturbance; riot; mayhem
to show up; to appear; to turn up
now that you say that; now that you mention it