daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
abandoned city; deserted city
sense of orientation; sense of direction
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
group; body; party; company; troupe; gang
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
possibly; by some possibility; perhaps
whole nation; whole land; whole country
extent; scope; sphere; range; span
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
division; section; compartment; block; plot; lot
permanent; perpetual; persistent; lasting
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
needle-point holder (in ikebana); frog
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
multi-floor building; multi-storey building; tall building
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to strengthen; to emphasize; to emphasise
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand