to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
guarantee; security; assurance; warranty
(another's) daughter; young lady
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
you could say that; that might be so
way to go!; attaboy!; hear, hear!
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
hey there; I say; see here
control; management (e.g. of a business)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to eagerly look forward to
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
to start for home; to head for home; to make for home
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
lately; recently; these days
about this time; about now
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
homeless person; vagabond; tramp
reservation; putting on hold; deferment; withholding
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
perplexity; difficult question; difficult problem
time limit; time restriction
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
district; area; zone; quarter; section; region
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
strategist; tactician; schemer
dancing or jumping for joy
detrimental factor; contributing negative factor
positive factor; contributing (positive) factor
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be oversized (overloud, etc.)