to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
great emperor; ... the Great
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
table; chart; list; memorial to an emperor
to drop; to lose; to let fall
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
chime; bell (e.g. doorbell)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
separate building; outbuilding; outhouse
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
bell (often a large hanging bell); chime
ostentation; show; affectation
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
character; personality; (fictional) character; character
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
bag; satchel; briefcase; basket
that gentleman; that lady; he; she
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
dangerous person; security risk; loose cannon
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
real image; real form; real-life image; true picture
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
complete; whole; perfect; safe
to tame (an animal); to domesticate
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
just because; even if; even though