one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
wave motion; undulation; surge; wave
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
standing firm; holding out
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to affect; to impact; to influence
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
tofu; bean curd; beancurd
tsukemono; Japanese pickled vegetables
heigh-ho; heave-ho; la-la
probability; likelihood; chances
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sunflower (Helianthus annuus)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
site (usu. website); sight; payable on sight
public square; square; plaza; open space; clearing
how long; how far; how much
indicates concession or compromise; indicates permission
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
in swarms; in clusters; tediously; slowly
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
business; trade; operations; sales
fruit of one's labor; result of one's efforts
information kiosk; information centre