to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing
recompense; indemnity; atonement
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
midwinter; dead of winter
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
lacking a plan; haphazard
passage in a discourse; one section; one scene
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to burn into one's memory; to sear an image
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
infiltration; sneaking in; going undercover
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to break into song; to burst into song; to begin singing
enka; traditional-style Japanese popular ballad
gas station; petrol station; rock band; ground staff; giant slalom; GS
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
children's song; nursery rhyme
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
food storage; provision store; pantry