shout of abuse; jeers; boos
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
one's principal residence; main home
to mediate; to intervene; to smooth
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
prince; subordinate Kumano shrine
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
firm; determined; resolute; conclusive
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to dig up; to expose; to disclose
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
marriage ceremony; wedding; nuptials
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to add (e.g. a postscript)
writing; composition; essay; sentence
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
all you have to do is; just; that's all
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
six; six years of age; six o'clock (old time system)
simple; plain; modest; frugal; reserved
study; library; den; home office; reading room
common use; communal use; sharing
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
outer space; void of space
to etch into one's mind; to remember well
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
words of praise; eulogy; compliment
town; city; municipal; urban
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
a glow; heat; burning sensation; hot flash
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away